P R E S E N T A T I O N
En 2013, un première mouture du pack D-DAY MÉMORIAL a vu le jour. Essentiellement destinée à un environnement photo-réaliste, cette version nécessitait une machine assez véloce dans les zones denses de modélisation. Automne 2015, France VFR propose sa scène de la Basse Normandie en technologie 3DA. Il est temps de proposer à mon tour, un pack D-DAY MEMORIAL configuré pour le support 3DA. Un gros travail d'optimisation a été effectué de part la taille et le nombre de textures employées sur les objets photo-texturés. La jouabilité grandement retrouvée va permettre de profiter de la quasi totalité des sites du D-DAY encore visibles de nos jours. En effet, la scène couvre une multitude de lieux historiques dont une bonne partie représente les bâtiments de 1944 dans leur état actuel. L'autre partie des structures est plus contemporaine, avec les mémoriaux, musées, cimetières militaires et bâtiments à proximité immédiate permettant de restituer l'ambiance qui règne de nos jours sur place. La zone traitée se situe dans un triangle dont les coins sont Deauville, Caen et Cherbourg. Au passage, j'ai du supprimer pas mal de chose inutiles du pack initial. Ces objets retirés qui plombaient la fluidité étaient essentiellement des p'tits détails invisibles depuis le ciel. Néanmoins, en BONUS de la scène, vous trouverez le C47 de Pierre-Jean sur le site de Merville, qui est parfaitement visible mais qui pèse son poids ! Les plages étant le cœur même du dispositif alliés, les cinq sites du débarquement sont parfaitement identifiables. Les nombreux bunkers situés sur le littoral ont été positionnés avec une extrême précision, tenant compte de la texture photo-réaliste de la scène de France VFR. Chaque blockhaus ont été modélisés personnalisées en s'appuyant sur les clichés photographiques actuels. Aucune de ces structures n'est identique. Une bonne partie de ces monuments 3D sont meublés par de nombreux objets à proximité, comme des véhicules civils et militaires, les drapeaux des différentes nations, des bâtiments modernes comme les musées, café, restaurant, etc ... situés aux abords des sites. Il peut substituer encore des bunkers non traités dans ce pack, surtout au delà du théâtre d'opération OverLord, mais rassurez-vous, ces manques sont meublés par des bunkers génériques grâce aux objets 3D positionnés par la scène de France VFR qui utilise sa propre technologie (3DA).
La seconde partie du pack reprend les batteries allemandes entièrement modélisées. Un effort important a été nécessaire pour re-modéliser une partie du terrain afin d'y enterrer les structures du troisième Reich. La quasi totalité de ces places fortifiés sont photo texturées à l'identique de leurs homologues réels. La dernière partie traite des zones plus reculées à l'intérieur des terres comme Bayeux, Caen ou Sainte-Mère l'Eglise. Les bâtiments génériques placés dans la version précédente du pack D-DAY ont tous été retirés car la scène 3DA apporte des bâtiments encore plus conforme. Le littoral a également été entrepris sur la Pointe du Hoc.
|
C O N T E N U
|
Arromanches : Port Artificiel - 49°20'24" N - 0°37'16" O |
Arromanches-les-Bains, couramment appelée Arromanches, est une commune française, située dans le département du Calvados et la région Basse-Normandie. Arromanches est resté célèbre comme lieu historique du débarquement, notamment pour le port artificiel qui y fut installé. Ce port permit de débarquer 9 000 tonnes de matériel par jour. C'est sur la plage d'Arromanches que, lors du débarquement de Normandie, immédiatement après le jour J, les Alliés établirent un port artificiel provisoire afin de permettre le débarquement de matériel lourd, sans attendre la conquête de ports en eaux profondes, tels que le Havre ou Cherbourg. Le port fut mis en service le 14 juin.
La scène sous FSX comporte l'ensemble des caissons Phoenix placés au cordeau comme dans la réalité, en s'appuyant sur différents modèles plus ou moins immergés comme dans la réalité. Pour conserver une parfaite fluidité, la modélisation est très sommaire avec des textures remodelées pour cette version compatible 3DA. En supplément du port artificiel, des barges supplémentaires ont été déposées sur la plage comme dans la réalité.
|
Arromanches : Musée et Cinéma 360° - 49°20'19" N - 0°37'04" O |
|
Asnelles : Bunker - 49°20'30" Nord - 0°35'04" Ouest |
|
Batterie d'Azeville - 49°27'39" Nord - 1°18'23" Ouest |
|
Batterie de Crasville - 49°33'54" Nord - 1°20'34" Ouest |
|
Batterie de Crisbecq - 49°28'49" Nord - 1°17'48" Ouest |
|
Batterie de Grandcamp-Maisy - 49°22'35" Nord - 1°03'44" Ouest |
|
Batterie de Houlgate - 49°18'17" Nord - 0°04'04" Ouest |
|
Batterie Hillman à Colleville - 49°15'56" Nord - 0°18'33" Ouest |
|
Batterie de Longues sur Mer - 49°20'58" Nord - 0°41'40" Ouest |
L'ensemble de la batterie a été reproduite conformément à la réalité. Tout comme on peut le voir sur des photos actuelles du site, les bunker sont enterrés en partie ce qui a nécessité un remodelage du terrain pour intégrer correctement les différentes structures qui compose la batterie de Longues.
|
Batterie de la Martinière - 49°23'18" Nord - 1°02'24" Ouest |
|
Batterie de Merville - 49°16'10" Nord - 0°11'52" Ouest |
|
Batterie du Mont-Canisy - 49°20'21" Nord - 0°02'30" Ouest |
|
Batterie du Mont-Coquerel - 49°30'48" Nord - 1°18'26" Ouest |
|
Batterie de Mont-Fleury - 49°20'18" Nord - 0°31'45" Ouest |
|
Batterie de Morsalines (Stp141) - 49°33'55" N - 1°19'15" O |
|
Batterie de Quineville - 49°30'42" Nord - 1°17'44" Ouest |
|
Batterie de Riva Bella - 49°17'15" Nord - 0°15'21" Ouest |
|
Bayeux : Musée Mémorial - 49°16'46" Nord - 0°42'10" Ouest |
|
Bayeux : Cimetière militaire britannique - 49°16'46" Nord - 0°42'10" Ouest |
|
Bernières-sur-mer - 49°20'08" Nord - 0°25'11" Ouest |
|
Caen - 49°10'59" Nord - 0°22'10" Ouest |
|
Carentan : A10 Airfield - 49°18'18" Nord - 1°11'35" Ouest |
Le musée et ses annexes entièrement photo texturés grâce aux clichés pris sur place par Pierre Jean, début septembre 2013. Une dalle photo entièrement refaite à la main pour représenter la surface goudronnée inexistante sur la dalle photo de la scène BNO 3DA de France VFR. Jouxtant le musée à quelques mètres, on trouve le terrain d’aviation A10 Airfield qui a été ré-ouvert en avril 2014. C'est après seulement quelques jours de combat, que cet aérodrome était ouvert le 19 juin 1944 et la Normandie accueillait 320 000 hommes et plus de 100 000 tonnes de matériels. Aujourd'hui, pour s'y poser ou y décoller, le pack DDAY dispose d'un accès direct au terrain LF5023 via le code OACI "5023" ou en tapant "Carentan" dans la zone de texte "Choix de l'aéroport" sous FSX. Plus d'informations sur ce terrain.
70 après, Catz retrouve sa piste d'aviation par OuestFranceFR
|
Colleville-sur-Mer - 49°21'37" Nord - 0°51'26" Ouest |
|
Courseulles : Centre Juno Beach - 49°20'11" Nord - 0°27'42" Ouest |
|
Douvres-la-Delivrande : Station Radar - 49°17'07" Nord - 0°24'11" Ouest |
|
Juno Beach : Croix de Lorraine - 49°20'24" N - 0°28'05" O |
|
Juno Beach : Bunkers - 49°20'24" Nord - 0°28'05" Ouest |
|
La Redoute de Morsalines - 49°34'20" Nord - 1°18'18" Ouest |
|
La Redoute de Merville - 49°16'57" Nord - 0°13'08" Ouest |
|
Les Arquets à Morsalines - 49°34'11" Nord - 1°19'04" Ouest |
|
Le Hutrel à Morsalines - 49°34'21" Nord - 1°18'44" Ouest |
|
|
|
Omaha Beach : Le musée - 49°22'02" Nord - 0°52'56" Ouest |
Sur le site même d'Omaha Beach, à 200 m de la plage le musée, d'une superficie de 1200m², présente une importante collection d'uniformes, d'armes, d'objets personnels et de véhicules. De nombreuses scènes, de superbes photos d'archives, des cartes, des panneaux thématiques et un film accompagné de témoignages de vétérans américains, vous expliquent clairement le Débarquement sur Omaha et la Pointe du Hoc.
Le musée d'Omaha a demandé une modélisation complète en s'appuyant sur les données Street View et l'ensemble des clichés libres de droit disponibles sur le net. J'ai respecté la forme des bâtiments et ajouté les différents éléments tout autour pour respecter autant que soit peu la conformité des lieux. J'ai néanmoins fait l’impasse sur quelques p'tits détails invisibles vue d'avion pour conserver une bonne jouabilité.
|
Omaha Beach : D-DAY Monument - 49°22'25" N - 0°52'40" O |
Normandie. Affectée aux troupes américaines, elle est celle où les Alliés perdirent le plus de troupes ce qui lui vaut le surnom de « bloody Omaha » (Omaha, la sanglante) ou encore « the Beach of blood ».
Le mémorial a été placée avec les petits éléments existant tout autour. L'objet est issu de la banque d'image 3D de Google développé par Lester Lomax. Une optimisation pour FSX a été nécessaire pour profiter au mieux de cet objet.
|
Omaha Beach : Monument National Guard - 49°22'50" N - 0°54'23" O |
Situé à Vierville-sur-Mer, monument à la mémoire des unités de la National Guard qui participèrent à l’assaut du jour J, les 6 et 7 juin 1944. Le 6 juin 1944, après les vagues de bombardiers qui passent au-dessus d’Omaha Beach vers 6 heures, dix-sept navires de guerre ouvrent le feu simultanément sur les défenses de la plage. La première vague d’assaut aborde Omaha vers 6 h 30. Les barges s’échouent à 50 mètres des plages; les Rangers, les soldats des 1st et 29th US Infantry Divisions, lourdement équipés, pataugent jusqu’au sable sec. Ils découvrent alors que les Allemands ne sont pas tous morts; mitrailleuses et canons déciment les premières compagnies, empêtrées dans les obstacles. A 8 h 30, les plages sont surchargées de véhicules; l’ordre est donné de cesser tout débarquement. Vers 10 h 30 les hommes du 116th US Infantry Regiment et du 5th Ranger Battalion s’élancent à l’assaut, et réussissent à percer. Au soir Vierville-sur-Mer est libérée ; une contre-attaque allemande est repoussée et une sortie, la seule du secteur, est aménagée avec les bulldozers.
Le monument national Guard d'Omaha a nécessité une modélisation complète en s'appuyant sur les données Street View et l'ensemble des clichés pris sur place à ma demande par Marc H. Un grand merci à lui d'avoir donné de son temps pour ce pack Normandie. J'ai respecté la forme de la structure et ajouté les différents éléments tout autour pour respecter autant que soit peu la conformité des lieux. J'ai également modélisé le ponton et la bunker ensablé à proximité grâce aux clichés de Marc.
|
Ouistreham : Ville - 49°16'48" N - 0°15'26" O |
Cette ville a nécessité les travaux coordonnés de Pierre-Jean, Jean-Marc et moi même. Nous avons œuvré sur plusieurs zones de la ville comme les zones portuaires. Pierre-Jean a ajouté le grand bunker que j'ai du revoir pour ne pas entamer la fluidité.
|
Pegasus Bridge - 49°12'32" Nord - 0°16'28" Ouest |
Pegasus Bridge (pont Pégase) est le nom qu'a reçu après les opérations du 6 juin 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, le pont de Bénouville en l'honneur des parachutistes britanniques, dont le cheval ailé Pégase était l'emblème. Il était situé sur le canal de Caen à la mer, en Normandie. Lors de l'opération Deadstick, élément de l'opération Tonga, le nom de code de la prise du pont était Euston. Sa prise de contrôle par des commandos britanniques arrivés de nuit par planeurs est un des hauts-faits du débarquement de Normandie le 6 juin 1944.
La chance a voulu que Pierre-Jean réside à quelques pas du site. J'ai donc profité de ces nombreux clichés en juillet 2013 pour restituer sous FSX le site de Pegasus Bridge. Le mémorial a été reproduit ainsi que les petits bâtiments en bois situé sur le site, le pont Bailey a également vu le jour. Les autres objets sont quant à eux issu de la banque d'image 3D de Google. Les deux ponts (actuel et passé) développés par The Hague et numitor2, le planeur Horsa par Bunker14 ainsi que le café Gondree par The Hague . Une optimisation pour FSX a été nécessaire sur l'ensemble de ces objets pour profiter au mieux de la scène et de sa jouabilité.
|
La Pointe du Hoc - 49°23'36" Nord - 0°59'23" Ouest |
La pointe du Hoc est une petite avancée de la côte normande dans la mer de la Manche, située dans le Calvados. Elle surplombe une falaise de 25 à 30 mètres de haut avec une plage de galets d'une dizaine de mètres de large à ses pieds. La pointe se trouve sur la commune de Cricqueville-en-Bessin. Elle fut le théâtre d'une des opérations du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944. Située entre les plages de Utah Beach (à l’ouest) et Omaha Beach (à l'est), la pointe avait été fortifiée par les Allemands et, selon les reconnaissances aériennes alliées était équipée de pièces d'artillerie lourde dont la portée menaçait les deux plages voisines. Il avait été jugé primordial, pour la réussite du débarquement, que les pièces d'artillerie soient mises hors service le plus rapidement possible. Cette mission fut confiée au 2e bataillon de Rangers américain qui réussit à prendre le contrôle du site au prix de lourdes pertes. Par la suite, les pièces d'artillerie se révèleront avoir été déplacées par les Allemands peu de temps auparavant et installées 1,3 km en arrière, à l'intérieur des terres.
|
Port en Bessin - 49°20'58" Nord - 0°45'40" Ouest |
Petit port de pêche à l’ouest d’Arromanches, Port-en-Bessin est situé entre deux zones de débarquement, Omaha Beach, secteur du Ve Corps américain, et Gold Beach, secteur du XXXe Corps britannique. Le 6 juin 1944, le 47th Royal Marine Commando débarque à l’est d’Arromanches et progresse vers Port-en-Bessin; à la nuit les Commandos s’arrêtent à quelques kilomètres du but. Le 7 juin les Britanniques partent à l’assaut avec l’appui des chasseurs bombardiers, une quarantaine d’hommes sont tués pour la conquête de l’ouest du port. Dans la même journée les Américains du 16th Regimental Combat Team, qui ont débarqué à Omaha Beach, libèrent Sainte-Honorine-des-Pertes, et atteignent Huppain. Le 8 juin au matin les commandos Britanniques libèrent Port-en-Bessin, et établissent le contact avec des éléments de la 29e Division d’infanterie américaine.
La scène représente le Monument 47th Royal Marine Commando, à la mémoire des soldats du 47e Royal Marine Commando qui sont tombés le 6 juin 1944 à Asnelles, et pendant les combats pour la libération de Port-en-Bessin les 6 et 7 juin 1944. Situé au sommet de la falaise, à l'ouest du port, visible du ciel par les drapeaux qui l'entourent. Situé en dessous même du mémorial, les vestiges du poste d'observation sont visibles. Également représenté sur la scène, le Monument de la Libération commémorant la libération de l'Europe par les Forces alliée, situé dans le port, sur la jetée. Les infrastructures portuaires quant à elles ont été modélisées par Jean-Marc.
|
Quineville : Musée et Blockhaus - 49°30'54" N - 1°17'09" O |
|
Saint-Aubin-sur-mer - 49°19'56" Nord - 0°23'38" Ouest |
Un vestige de ces évènement prend place de le pack Normandie pour FSX avec un blockhaus qui abrite encore un canon, qui tira sur les troupes alliées débarquant sur la plage le 6 juin 1944. . Le bunker situé dans le centre du bourg, sur le front de mer a été modélisé à partir d'un blockhaus générique sur lequel ont été rajoutés les éléments propre à celui ci.
|
St-Martin des Besaces : Musée de la Percée du Bocage - 49°00'39" Nord - 0°50'36" Ouest |
Musée situé sur l'artère principale de Saint-Martin, modélisé à l'identique. Dans la mesure où il n'y a rien autour, j'en ai profité pour modéliser également les deux bâtiments placés de part et d'autre dont la caserne des pompiers pour recréer un environnement plus réaliste qu'un autogen générique.
|
Sainte-Mère l'église - 49°24'32" Nord - 1°19'05" Ouest |
Sainte-Mère-Église est une commune française, chef-lieu de canton du département de la Manche, dans la région Basse-Normandie, peuplée de 1 700 habitants. La commune est connue pour être l'une des premières communes de France libérées le 6 juin 1944 lors de la bataille de Normandie. Le 5 juin 1944 à 23 heures, un incendie se déclare dans un bâtiment en face de la place de l'église9. Les pompiers et la population tentent de maîtriser l'incendie en se passant des seaux de mains en mains, surveillés par une cinquantaine de soldats allemands armés de fusils. Tout-à-coup, les mitrailleuses du bourg se déchaînent. Le ciel nocturne est rempli d'avions desquels sautent immédiatement des parachutistes. Ce sont des forces alliées américaines parachutées au-dessus de Sainte-Mère-Église lors de l'opération Overlord. 15 000 hommes sont largués sur le village et ses environs, majoritairement issus de la 82e division aéroportée US (82nd Airborne), ainsi que de nombreux parachutistes de la 101e division aéroportée du fait d'erreurs de largage.
|
Ste-Mère l'église : Musée Airborne - 49°24'30" Nord - 1°18'54" Ouest |
Le Musée Airborne est implanté depuis 1964 au coeur du bourg de Sainte-Mère-Eglise dans la Manche. Ce musée commémoratif vous entraînera dans les combats auxquels ont participé les parachutistes américains des 82e et 101e divisions aéroportées dans la nuit du 5 au 6 juin 1944.
Le musée Airborne développé par samothrace41 a été posé après une optimisation nécessaire pour FSX. Le musée comporte une grande structure en forme de chapiteau abritant un avion, il donc été modélisé en 3D en respectant autant que possible les formes très spécifiques à ce bâtiment. Les clichés disponibles sur le net ont permis de photo texturé ce bâtiment. Aux abords, la végétation a été intégrée ainsi que les différents objets spécifiques à ce site comme les véhicules militaires.
|
Utah Beach : Musée et stèles - 49°25'05" Nord - 1°10'35" Ouest |
Utah Beach est l'appellation d'une des cinq plages du débarquement de Normandie le 6 juin 1944. Plage la plus à l'ouest des zones du débarquement allié et la seule située sur la côte nord-est du Cotentin, à l'ouest de l'estuaire de la Vire (les quatre autres se trouvent sur la côte du Calvados), Utah Beach s'étendait de Sainte-Marie-du-Mont jusqu’à Quinéville sur environ 5 km de long, avec une zone d'assaut principal à hauteur de Varreville. Le Musée de Utah Beach est implanté sur le site même du débarquement naval américain le 6 juin 1944.
|
Utah Beach : Mémorial et Bunkers - 49°26'38" N - 1°12'32" O |
Le débarquement à Utah Beach fut certainement le moins coûteux en vies humaines et celui avec les résultats, à la fin de la première journée, les plus proches des objectifs initiaux des Alliés. La 4e division d'infanterie américaine n'y rencontra qu'une relativement faible résistance ennemie, en contraste avec Omaha Beach l'autre plage du secteur américain. Les fortifications allemandes y étaient moindres du fait d'une configuration des lieux jugée peu propice par les Allemands pour un débarquement. En effet, la plage se trouve sur un cordon littoral adossé à des zones marécageuses.
Les monuments commémoratifs ont été placés sur les lieux en conformité aux plans actuels, ils ont tous été modélisés en photo texturage hormis le grand mémorial issu de la banque d'image 3D de Google développé Lester Lomax . Des plateformes ont été créées pour intégrer au mieux ces objets dans le décors vallonné de Flight Simulator. Les bunkers n'ont pas été oublié. Leur modélisation a nécessité des clichés pris sur place, et la majorité enterrés m'ont obligé à régénérer un terrain spécifique pour intégrer aux mieux ces structures. Certains bunkers étant dans des états accidentés, la modélisation a demandé un traitement particulier afin que chaque blockhaus ressemblent quand même à leurs homologues réels.
|
Utah Beach : La Madeleine - 49°26'38" Nord - 1°12'32" Ouest |
Le 6 juin 1944, de forts courants déportent les forces américaines 2 km plus au sud de leur objectif. Il en est ainsi pour la 4th Infanterie Division sur les plages de La Madeleine. Le général Roosevelt, 57 ans, cousin du président américain, met pied à terre et scrute le paysage sa canne à la main. Les hommes débarqueront ici.
L’avancée se fait rapidement et en fin de matinée la jonction est effectuée avec les paras de la 101ème Airborne.
Le Bunker de la plage de la Madeleine attenant au restaurant le "Roosevelt" est modélisé et photo texturé. Quelques objets rapportés comme tables, chaises, personnages en terrasse du restaurant, et des voitures garés sur le parking.
|
Ver-sur-Mer : Musée América Gold Beach - 49°20'12" N - 00°31'31" O |
La scène sous FSX du site comprend le bâtiment principal photo texturé et ses annexes ...
|
Vierville-sur-mer : Passerelle Mulberry - 49°22'37" N - 00°54'17" O |
La scène sous FSX du site comprend les cinq barges modélisées et photo texturées sur des clichés pris sur place. A chaque extrémité, un p'tit monticule de terre permet l'accès aux barges via les plans inclinés rouillés. Côté mer, une pancarte quatre par trois également photo texturée..
G A L E R I E
I N S T A L L A T I O N
La procédure n'est pas compliquée, mais faut-il encore la suivre correctement :
1- En terme de pré-requis, des librairies d'objets sont indispensables pour utiliser la scène D-DAY MEMORIAL,
Il faut donc les télécharger et les installer dans ...FSX \ SCENERY \ GLOBAL.
Si vous ne les possédez pas encore, ces librairies réalisées par Patrick RENAUDIN sont téléchargeables ici et sont :
* "Personnages"
* "Flags_Europe"
* "Lib_Objets_01"
Il faut savoir que les drapeaux inclus dans le librairie de Patrick n'intègrent pas les deux drapeaux outre-atlantiques du Canada et des USA. Si vous souhaitez y remédier, il vous faudra remplacer les deux fichiers DDS de Patrick par ceux-ci (dans ...FSX \ SCENERY \ GLOBAL \ TEXTURE). Néanmoins, je vous préviens que les drapeaux régionaux initiaux de Patrick ainsi remplacés ne seront donc plus affichés comme prévu par d'auteurs de scènes ayant employé cette librairie.
2- Cette version du pack s'appuie uniquement sur la scène BASSE NORMANDIE 3DA, aucune autre adaptation ne sera faite pour un autre environnement.
3- Une fois ces pré-requis respectés (ou pas), vous pouvez télécharger la scène (ou pas) :
VERSION P3D Version 4
|
MES REMERCIEMENTS A :
- Pierre-Jean A. pour le partage des sites de Merville-sur-Mer et du bunker d'Ouistreham
- Pierre-Jean A. pour ses clichés du secteur de Pegasus Bridge et du terrain A10 à Carentan
- Marc pour ses clichés de nombreux sites comme la Pointe d'Hoc, Colleville et Omaha Beech.
- Iggy pour son partage personnalisé de ses modèles de Bayeux et de Colleville.
- Patrick R. pour ses librairies d'objets (non incluses au pack)
- Guy Diotte pour ses librairies des P40, P47 et Cessna L19 développés sous GMAX pour FSX
- Andreas Guethling pour sa librairie de véhicules WW2 "AGD German tanks" et Martin Gossmann pour l'avoir recompilé pour FSX
et l'ensemble des auteurs des objets Sketchup de la bibliothèque Warehouse Google, dont certains ont été ré-utilisés pour quelques sites modélisés dans ce pack.
A SAVOIR :
Cette scène a été configurée avec la scène BASSE NORMANDIE VFR (3.D.A.) de FRANCE VFR
qui utilise nativement le NextMesh à 4.75 m,
en réglant la résolution de la trame à 2 mètres de précision.
MENTIONS LÉGALES : Copyright (c) 2013-2015 / 2017 - Filipo - Comolas pour les conversions des librairies au format P3D version 4 - Nouls pour son adaptation du A10 Airfield